Wypadek/Accident/Akcidento

Polska wersja ponizej

Esperanta verzjo estas malsupre

[EN]

I'm too lazy to translate whole polish story... You have to learn polish... In big shortcut... I had a car accident n my way home from Giza in minibus... We hit another car and our minibus finished the journey upside down... :) A lot of people got injured...

[PL]

Wczoraj przeżyłem jeden z groźniejszych wypadków w moim życiu... :)Wracaliśmy sobie busem z Gizy do domu... podczas jazdy znaaaaaadmierna predkoscia, wyprzedzalismy inny samochod od prawej(!!!) strony... nasz kierowca jakos niespecjalnie zauwazyl, ze dzisjedzie busem, a nie osobowka i zaczal zjezdzac na lewy pas zawczesnie...no i w efekcie uderzylismy tylem busa w ten drugisamochod... predkosc zrobila swoje... zaczelo nas bujac powaznie naboki... zdarzylem tylko krzyknac O KURWA! i mocno zlapac sie siedzeniaprzede mna... i juz minibus zaczal turlac sie wokol wlasnej osi...zrobilismy jeden obrot, szyby wybuchly i przejechalismy ze 50m poasfalcie... mialem to szczescie, ze siedzialem po prawej stronie (abus ostatecznie wywrocil sie na lewa) i sie mocno trzymalem... dziekitemu nie dosc, ze ja nie spadlem na tych pokaleczonych po drugiejstronie, a nikt na mnie nie spadl, bo wtedy to by byla masakra...gdyby bylo na odwrot, bym jechal 50m po szklach i asfalcie... wefekcie udalo sie nam wszystkim wyjsc przez zniszczone drzwibagaznikowe... kierowca wyjal kluczyki, wiec wyciekajaca benzyna niemogla eksplodowac... wiekszosc osob zostala mocno poturbowana... czescsie polamala... jednemu gosciowi zmiazdzylo palce (niezbyt przyjemnywidok...)... Karetka opatrzyla ludzi i zabrala nas do szpitala...Wojtkowi (jechal ze mna) zalozyli 13 szwow... i skasowali nas za teprzyjemnosc 60PLN... Nagralem tez film jak Wojtka szyją... (tylko dlazaintersowanych, bo ma 150MB)... Oczywiście dołączam kilka fotek... Nafotce 724 jest to miejsce, na ktorym ja siedzialem (to rozwalone):)... Wojtek siedzial na lewo ode mnie...

[EO]

Mi estas tro pigra... Vi devas polan lingvon lerni :)... Kompendio de akcidento estas: Mi havis akcidento kiam mi estis revenanda al mia domo de Gizo... Nia minibuso frapigxis alian auton kaj ni finis vojagxon kun poziciono kontrauxe de normala... :)

z Egiptu/from Egypt/de Egipto

Polska wersja ponizej

Esperanta verzjo estas malsupre

[EN]

As most of You already know it, and others will get it from that post... I live in Egypt for last 1 week...

And few photos from here...

[PL]

Jak zapewne wiekszosc z Was wie, a reszta dowie sie z tego posta... od tygodnia mieszkam w Egipcie... :)
I oto kilka fotek z ostatniego tygodnia...

[EO]

Majoritato de vi scias jam, ke mi vivas nun en Egipto... Aliaj sciigxos de tio posto... :)

Cxi tie estas kelkaj fotoj...

Last half a year in a flash/Ostatnie pol roku w wielkim skrocie/Kompendio de lasta duonano

Polska wersja ponizej
Esperanta verzjo estas malsupre

[EN]
In October 2007 Kamil came back to Birmingham, UK... Marcin, his friend from primary school, helped him to find a job as an IT engineer in Manchester, so Kamil moved again... In December Kamil has been promoted and he became a manager... His job was to open polish office for AutoCab company... that's the biggest company in the world which make hardware and software for taxis... Kamil has been working for that company up to the middle of April 2008... Next he got the opportunity to... set charcoal factory up... in... Egypt... so, as You all think... he lives in Egypt now...

[PL]
W pazdzierniku 2007 Kamil wrócił do Birmingham w UK... Marcin, kolega ze szkoły podstawowej, pomógł mu znalezc prace jako inzynier IT w Manchesterze, wiec Kamil znow sie przeprowadzil... W grudniu Kamila awansowano na managera... mial otworzyc polski oddzial AutoCab... najwiekszej firmy na swiecie produkujacej sprzet i oprogramowanie dla taksowek... Kamil pracowal w tej firmie do polowy kwietnia 2008, kiedy to pojawila sie opcja... by otworzyc... fabryke wegla drzewnego... w... Egipcie... no i jak sie pewnie domyslacie... Kamil mieszka teraz w Egipcie...

[EO]
En Oktobro 2007 Kamil revenis al Birminghamo en UK. Marcin, amiko de unua lernejo, helpis al li trovi la laboron kiel IT ingxeniero en Mancxestero, do Kamil translokigxis denove. En Decembro Kamil avancigxis kaj li igxis managxeron... Lia laboro estis malfermado pola filio de Autocab... La plej granda firmao, kiu produktas software'o kaj hardware'o por taksioj... Kamil laboris en tiu firmao gxis duon de Aprilo 2008, kiam li ricevis la novan eblecon... malfermado de... lignkarbo fabriko... en... Egipto... do kiel vi kreas... li logxas nun en Egipto...