Polska wersja ponizej...
Esparanta verzio estas malsupre...
Kamil has started his journey around Balcanas with Melodia. We started from Katowice, PL and after 12 hours of hitch-hiking we passed Romanian border :). We got there using just 2 cars... First straight to Greece (but we left it just after Budapest) and 2nd straight to Zalau in Romania... We visited Cluj Napoca at our Surfing Couches friend Razvan... he and his family were perfect!!! His mother and even grand mother could speak english and also german... We were impressed!!! On the next day we have hitch-hiked whole the Romania to Iasi close to Moldovian border... We could that whole the romanian roads are under constructions... :) We got to Iasi to Melodia's friend from Salamanca, ES... And we stay at hers... We spend beautiful time here... Mihaela showed us whole Iasi (it is historical capital of Romania and Moldova)... Tomorrow we are leaving Iasi and going to Sighisoara and next to Sibiu and Brasov, so we will come back to Transilvania, where Dracula used to live...
Kamil rozpoczal podroz wokol Balkanow z Melodia. Ruszylismy z Katowic, PL i po 12 godzinach autostopu przekroczylismy rumunska granice:). Dotarlismy tu 2 samochodami!!! Pierwszy z Katowic prosto do Grecji (wysiedlismy zaraz za Budapestem) i drugi prosto do Zalau, RO... Odwiedzlismy Kluz Napoke (spalismy u Razvana, znajomego z Surfing Couches).. On i jego rodzina byli fantastyczni!!! Jego mama i nawet babcia mogly rozmawiac po angielsku i niemiecku... Bylismy tym zszokowani!!! Nastepnego dnia zautostopowalismy cala Rumunie az do Iasi do kolezanki Melodii z Salamanki, ES... i teraz zatrzymalismy sie u Niej na kilka dni... Jest tu fantastycznie... Mihaela pokazala nam cale Iasi (historyczna stolica Moldawii i Rumunii)... jutro juz opuszczamy Iasi i jedziemy do Sighisoary, a potem do Sibiu and Braszowa, wiec wrocimy do Transylwanii, gdzie rzadzil Drakula...
Kamil komencis la vojagxo circaux de Balkanaj Montoj. Ni komencis de Katowice, PL kaj malantaux 12 horoj ni traversis limon de Rumanio :). Ni veturis cxi tie en nur 2 auxtomobiloj!!! Unua de Katowice, PL rekte al Grecio (ni forlasis gxin malantaux de Budapeston) kaj dua rekte al Zalau, RO... ni vizitis Klujx Napoka (Ni dormis en domo de Razvan - amiko de Surfing Couches)... li kaj lia familio estis fantastikaj!!! Lia padrino kaj ecx avino povis paroli angle kaj germane!!! Ni estis sxokitaj!!! En sekva tago ni autostopis tuta de Rumanio al Iasi al amikino De Melodia de Salamanka, ES... kaj nun ni estas en sxia domo kelkaj tagoj... Cxi tie estas fantastika... Mihaela montris al ni tutan Iasin (gxi estas historia cxefurbo de Rumanio kaj Moldavio)... morgaux jam forlasos Iasin kaj ni veturos al Sighisoara, skve al Sibiu kaj Brasov, do ni revenos al Transilvanio, kie Drakula logxis...
